Dom...

Moje mieszkanie nabiera ludzkiego wyrazu. Po rocznych zmaganiach widać metę. Do finału jeszcze daleko, ale jest on tuż tuż. Moja cierpliwość została wystawiona na ciężką próbę. 

Na koncie mam też kilka nieudanych wpadek zakupowych jeżeli chodzi o umeblowanie i to one mnie najbardziej bolą. Ból jest tym większy, że były to zakupy dość drogie. No... ale nic! 80% zakupów zaliczam do trafnych. Poniżej kilka migawek z mieszkania.

Dębowy parkiet. W pozostałych dwóch pokojach zachował się oryginalny z lat 60, który poddaliśmy gruntownej renowacji. 

Дубовый паркет. В остальных двух комнатах сохранился оргинальный из 60-тых годов XX века. Он прошел тщательную реновацию.

Oak parquet. An original flooring from the 60 years of the 20th century preserved in the other two rooms. It underwent a thorough renovation.

Listwy przypodłogowe to element, który dodaje każdemu wnętrzu szyku.

Плинтусы на полу - элемент, добавляющий каждому интерьеру особого шарма.

Skirting boards on the floor - an element that adds a special charm to every interior.

W trakcie prac remontowych odpadł ze ściany gruby płat tynku. Naszym oczom ukazała się dość ładna jak na swój wiek cegła. Postanowiliśmy więc ją pokazać Światu.
Во время ремонтных работ оторвался от стен толстый слой штукатурки. Под штукатуркой обнаружился достаточно ровный, без сколов кирпич. Мы решили показать миру этот фрагмент кирпичной стены.

Gipsowa rozeta - elegancja i szyk!
Гипсовая розетка - элегантность и шик!

Do korytarza wpuściliśmy trochę światła, montując szklane bezbarwne luksfery.
В прихожую мы впустили настоящий дневной свет, устанавливая стеклоблоки.

Kolor - tu był problem. Chcieliśmy uniknąć wszędobylskiej szarości bądź zachowawczego beżu. Ostatecznie zdecydowaliśmy się na Aegean Teal z palety Benjamin'a Moore w łazience i kuchni. W pozostałych pomieszczeniach króluje White Dove z palety tego samego producenta.
Kolory na zdjęciach niestety przekłamane.
Цвет - здесь мы столкнулись с проблемой. Мы хотели избежать от вездесущего серего света или бежевого. В окончательном счете мы решились на Aegean Teal из гаммы Benjamin'a Moore в кухне и ванной комнате. В остальных комнатах царствует White Dove с гаммы таго же производителя.
Цета на съемках, к сожалению, исказанные.