Kuchenne rewolucje

Mieszkanie powolutku zamienia się w moją twierdzę. W zeszłym tygodniu zamontowano nam blaty kuchenne, które poddaliśmy odnowie. Zmieniliśmy także ich kolor na ciemniejszy, aby uzyskać kontrast pomiędzy nimi a frontami szafek.
Efekt pracy naszego stolarza... poniżej.

Квартира медленно обращается в мою крепость. И вот на прошлой неделе установили нам кухонные столешницы, которые прошли обновление. Мы также поменяли их цвет на темнее, чтобы получить контраст между ними и фасадой шкафов.
Еффект работы нашего плотника указан... ниже.

My apartment's slowly turning into my fortress. Last week we installed the kitchen countertops which were renewed . We also changed their color to darker to get the contrast between them and the fronts of the cabinets.
The effect of the work of our carpenter... below.

Jedyne zdjęcie na którym widoczne są blaty w wersji pierwotnej, a także kuchnia przed remontem.
The only photograph where the kitchen countertops are visible in the primary version, and a kitchen before the renovation.